Фільм вийшов у прокат у США 17 лютого 2012 року Walt Disney Pictures, під назвою «Таємний світ Арріетті». Північноамериканський дубляж зняв Гері Рідстром, продюсери Френк Маршалл і Кетлін Кеннеді, а сценарій написала Кері Кіркпатрік.
«Аррієтті» під назвою «Позичальник Аррієтті» (яп. 借りぐらしのアリエッティ, Хепберн: «Карігураші но Аріетті») в Японії та «Таємний світ Аріетті» в Північній Америці — це японський анімаційний фантастичний фільм 2010 року, знятий режисером Хіромасою Йонебаясі як його дебютний повнометражний фільм. режисер, анім Студія Гіблі для Nippon…
Наприклад, певні фільми Studio Ghibli розповсюджувалися Disney міжнародно, але ніколи не належали компанії. Крім того, Miramax, незалежний підрозділ Walt Disney Studios, також придбав права США на іноземні анімаційні фільми.
Аріетті (японська назва «Позичальник Аррієтті» (借りぐらしのアリエッティ, Kari-gurashi no Arietti) у Японії та «Таємний світ Аррієтті» у Північній Америці) — японський анімаційний фантастичний фільм 2010 року режисера Хіромаси Йонебаясі за сценарієм Хаяо Міядзакі та Кейко Ніва та виробництва Студія Гібліза мотивами роману Мері Нортон «…
Поньо був випущений у США та Канаді 14 серпня 2009 Walt Disney Pictures та The Kennedy/Marshall Company, який розпочнеться широким прокатом у 927 кінотеатрах по всій Америці, що, безперечно, є найширшим прокатом фільму Studio Ghibli в США порівняно з іншими фільмами Міядзакі («Віднесені призраками» вийшов у 26 …
Одним із ключових елементів, який робить фільми студії Ghibli кращими за фільми Діснея, є їх акцент на оповіді. Фільми Studio Ghibli часто торкаються складних і зрілих тем, таких як війна, бідність і захист навколишнього середовища, і роблять це так, щоб спонукати до роздумів і викликати емоційний резонанс.