Хоча багато носіїв шотландської гельської можуть розуміти частини ірландської гельської, вони будуть мати проблеми з повними реченнями, і те саме можна сказати про ірландськомовних, які чують шотландську гельську.
Хоча обидві походять з одного джерела, шотландська гельська та ірландська гельська є такими дуже відрізняються один від одного. Є деякі суперечки щодо того, чи це різні діалекти однієї мови чи різні мови взагалі, але факт полягає в тому, що вони звучать дуже по-різному. Кожен народ має свій діалект і свій словниковий запас.
Чи всі носії кельтської мови розуміють один одного? Носії різних мов у групах (гойдельська та британська) можуть розуміти один одного, але це не обов’язково відбувається поза межами груп.
Наскільки складна шотландська гельська? На відміну від ірландської, шотландська система дієслів була змінена протягом багатьох років, щоб трохи більше відповідати англійській. Це означає, що шотландська гельська граматика є трохи легше, ніж ірландський, але не дуже.
За словами мовного тренера серіалу Àdhamh Ó Broin, лише один із учасників акторського складу насправді міг розмовляти гельською.
Це нова тенденція: навіть сьогодні багато ірландців не розмовляють рідною мовою в результаті тривалої історії британського правління в країні з 1169 по 1922 роки. Вони не розмовляють ірландською, тому що багато років нею не розмовляли. Це призвело до того, що він майже повністю вийшов з ужитку на довгий час.