Чому Стамбул Стамбул?

Ім'я Стамбул (османською: استانبول) (турецька вимова: [isˈtanbuɫ] розмовна турецька вимова: [ɯsˈtambuɫ]) зазвичай вважається похідним від середньовічної грецької фрази εἰς τὴν Πόλιν (грецька вимова: [is tim ˈbolin). ]), буквально ' до міста» і так місцеві жителі називали Константинополь…

Відстежуючи країну назад до її грецької історії, слово İstanbul походить від грецького виразу «στην Πόλι» (stim poli), що означає «в місті».. До перейменування в 1923 році Ангора замінила Стамбул як столицю країни і була перейменована в Анкару.

Здебільшого це була зміна мови. Усі називали його Стамбулом. Турецька республіка в той час цементувала турецький націоналізм і разом з ним кодифікувала турецьку мову. Це означало, що такі назви, як Konstantiniyye або Konstantinoupolis, були виключені на користь турецького посилання Стамбул.

Після цього, в рамках руху турецтва, Туреччина почала закликати інші країни використовувати турецькі назви для турецьких міст замість інших транслітерацій латинським шрифтом, які використовувалися за часів Османської імперії і місто стало відоме як Стамбул і його варіації в більшості мов світу.

Стамбул був столицею Туреччини до 1923 року, коли уряд Мустафи Кемаля Ататюрка, першого президента Турецької Республіки, вирішив перенести резиденцію уряду до міста Анкара, оскільки після Першої світової війни було потрібно, щоб столиця країни знаходилася в безпечнішій зоні і важче…

Цариград або Царгород, також Царград і Царград, — слов’янська назва міста або землі Константинополя (сучасний Стамбул у Туреччині), столиці Візантійської імперії.

Оцініть статтю