Відомий у всьому світі, твори Шекспіра — щонайменше 37 п’єс, 154 сонети та 2 поеми — відображають діапазон людських почуттів і конфліктів і вшановуються вже понад 400 років. 2 квітня 2024 р.
Вільям Шекспір займає особливе місце в серцях нації як наш Бард. Але нещодавнє опитування Британської Ради виявило це лише 59% людей у Великобританії насправді люблять Шекспіра порівняно з 89% людей в Індії. П'єси Шекспіра перекладені понад 100 мовами.
Вільям Шекспір (бл. 23 квітня 1564 — 23 квітня 1616) — англійський драматург, поет і актор. Він є широко вважається найбільшим письменником англійською мовою та видатним драматургом світу. Його часто називають національним поетом Англії та «Бардом з Ейвона» (або просто «Бард»).
Його теми поза часом Твори Шекспіра мають сильні теми, які проходять через кожен твір. І знову ж таки, ці теми все ще актуальні сьогодні – кохання, смерть, амбіції, влада, доля, свобода волі, і це лише деякі з них. Тож твори Шекспіра позачасові й універсальні.
Дитячі автори Енід Блайтон і Роальд Дал були названі найулюбленішими письменниками нації після Шекспіра, Джейн Остін і Чарльза Діккенса, згідно з опитуванням 2000 осіб. Творець знаменитої п'ятірки книг очолив опитування, за ним Дал і письменниця про Гаррі Поттера Джоан Роулінг.
Після перекладів Цубоуті Шекспіра натуралізували з перекладами на сучасну японську мову та далі поширювали через сценічні постановки. В результаті цієї популяризації, Історії та персонажі Шекспіра стали дуже привабливими для японців.