Що означає Goodbye Nonino?

Спадщина батька: інтерпретація «Адіос Ноніно» У тексті відображено біль і ностальгію, яку відчуваєш після втрати коханої людини, у цьому випадку це «Nonino», що є ніжним способом звернення до дідуся чи батька в італійській мові..

У жовтні 1959 року помер його батько Вісенте «Ноніно» П'яццолла, що справило на нього глибокий вплив і мотивувало його чудову композицію «Адіос Ноніно»..

Ноніно в неофіційній іспанській Рівер Плейт – це пестливе зменшувальне від nono «дід», що походить від оригінального італійського nonno та його зменшувального nonnino. Батько П'яццоли вже був дідом і отримав це ласкаве прізвисько в родинному колі.

Еладія Бласкес (Gerli, провінція Буенос-Айрес, Аргентина, 24 лютого 1931 — Буенос-Айрес, 31 серпня 2005) — аргентинська співачка та композитор у стилі танго. Вважаючись поетом цього жанру, вона вміла завойовувати прихильність людей своїм мистецтвом і своєю злагодженістю.

Nonino — це аргентинський варіант італійського nonnino, зменшуваного від пестливого слова « дідусь " цією мовою (nonno). Твір було написано на честь нещодавно померлого батька П'яццолли, який був дідусем і тому його звали Ноніно.

Спадщина батька: тлумачення 'До побачення, НоніноОповідач висловлює своє бажання приєднатися до нього у вічності та поставити йому запитання про дитину, яку вона втратила, маючи на увазі себе та невинність, яка зникає зі смертю одного з батьків.

Оцініть статтю