У розділі 3 Перед від’їздом до табору Денні стикається зі своєю коханою Тесс Х’юітт. Вілл і Тай дають обом трохи усамітнитися, а Тесс і Денні сідають поговорити. Денні пояснює привабливість Тесс, заявляючи, що Тесс «могла б ходити і виглядати кращою, ніж будь-яка дівчина в Міддлтауні, і при цьому спілкуватися з хлопцями, як чемпіонка» (21).
Короткий зміст: Розділ 3: American Flyer Після зустрічі з Фріком Макс тікає назад у свій підвал. Він думає про те, як Фрік назвав його землянином. Потім він повертається назовні й бачить Фріка, який розмахує милицями по гілках дерева, намагаючись підняти щось, що там застрягло.
Дівчата нарешті бачать Сесіль біля сигаретного автомата (Ви знаєте, оскільки зараз 1960-ті, сигаретні автомати повсюди, включно з аеропортами). Дельфіна насправді не знає, як виглядає Сесіль, але вона лише відчуває, що жінка, яка ховається за димом, є її матір’ю.
У «Розділі 3» «Літо Маріпоса» Гваделупе Гарсіа МакКолл, як читається у відео YouTube, головна героїня Делія та її сестри готують тіло мертвого батька до транспортування, сперечаючись про його зовнішність.
Підсумок розділу 3: «Не бачу зла, не чую зла» Сім'я відвідує пляжний курорт, який Арджі дізнається, що частково належить його батькові Аппі, який залишив роботу, щоб зайнятися готельним бізнесом з дядьком Сену. Аппа відправляється до Європи в багатомісячну подорож.
Кенні Кейн Хто був убивцею Кейна у фільмі «Могутній виродок»? Кенні Кейн, також відомий як Кіллер Кейн, є батьком Максвелла Кейна. Він також є вбивцею матері Максвелла Кейна.