Розділ 5 Підсумок Влітку Девід і Софі грають разом на таємній ділянці. Одного разу вони вирішили спробувати зловити креветок. Софі ризикнула, знявши взуття, щоб піти у воду з Девідом. Хлопчик на ім'я Алан, якого Девід дуже не любить, знайшов їх і, здавалося, зацікавився Софі.
Підсумок уроку На третій день на плоту на острові Кей, Тімоті та Філіп чують літак. Тімоті робить факел, щоб спробувати привернути увагу людей, але літак пролітає повз. Коли вони чекають на інший літак або корабель, Тімоті починає грати роль очей Філіпа, описуючи все, що він бачить.
Короткий зміст: Розділ 5. Через тиждень, Август дзвонить Хейзел. Вони обговорюють речі, які їм подобаються і не подобаються в An Imperial Affliction. Август сором’язливо запитує про замкнутий характер Ван Хаутена, а потім розповідає, що він якимось дивом зв’язався з Ван Хаутеном через помічника автора Лідевія Влігентарта.
Що сталося в аутсайдерах, главі 5? Після того, як Джонні вбив Боба, лідера Soc, Джонні та Поні ховаються в церкві. Вони їдять болонські бутерброди, читають «Віднесені вітром» і розмірковують про те, що їхнє життя більше не є невинним. Вони втілюють поезію Роберта Фроста «Nothing Gold Can Stay».
Девід бачить кошмар про можливу смерть Софі через наслідки інших відхилень і блюзнірства, вбитих його батьком на очах у жителів міста.. Він усвідомлює, що така ж доля може спіткати Софі, тому стає надзвичайно наляканим цим сном.
Короткий зміст: Розділ 5: Вторгнення Сім'я Ten Boom збирається, щоб послухати звернення прем'єр-міністра про майбутню війну. Промова здається заспокійливою, але батько, якому зараз 80 років, вимикає радіо й оголошує, що Голландія буде захоплена та розгромлена. Того вечора Коррі прокидається від бомбардування.