Що таке стенограми Hansard?

Hansard — це, по суті, дослівний запис того, що було сказано в двох палатах парламенту, і містить запитання, відповіді на які надаються в день засідання.

Hansard — це стенограми парламентських дебатів у Великобританії та багатьох країнах Співдружності. Він названий на честь Томаса Керсона Гансарда (1776–1833), лондонського друкаря та видавця, який був першим офіційним друкарем парламенту у Вестмінстері.

Хансард, офіційний звіт дебатів обох палат британського парламенту. Назва та формат публікації були згодом прийняті іншими країнами Співдружності. Його так називають на честь Гансардів, родини друкарів, які почали співпрацювати з парламентом наприкінці 18 століття.

Журналістів Hansard зазвичай називають редакторами Hansard. Вони надають стенограму – письмовий запис – того, що було сказано на слуханнях у Сенаті, Палаті представників, Палаті федерації та комітетах.

Основні джерела включають: особисті роботи – щоденники, документи, що посвідчують особу, журнали, листи, мемуари та автобіографії (не біографії), промови, тези (повідомлення про оригінальні дослідження) Державні документи – парламентські процедури (Hansard), законопроекти, акти, договори, дані перепису населення, судові протоколи.

Хансард — це письмовий протокол засідань і дебатів у парламенті. Це перевірений і точний запис, а не суворо дослівний запис. Повторення та надлишки опускаються, очевидні помилки виправляються, а вставні слова опускаються, якщо на них не відповідає головний оратор.

Оцініть статтю