Популярність роману Орчі спонукала англомовних людей почати використовувати слово «червоний пімпернел» для будь-який сміливий герой, який переправив тих, хто перебуває в небезпеці, до безпечного притулку в іншій країні. Сьогодні воно також іноді використовується ширше для людини, яка є сміливою, таємничою або ухильною.
сексуально безладна жінка, особливо повія або жінка, яка вчиняє перелюб.
«Червоний пімпернел» – це назва, яку використовує Сер Персі Блейкі, англієць, який використовує багато хитрих маскувань (=способи змінити свій одяг і зовнішній вигляд, щоб люди вас не впізнали), щоб допомогти французам із вищого соціального класу втекти з Франції та від можливості отримати їхні голови. ..
Такі теми, як мужність, обман, сила і гордість пронизують книгу, причому найважливішою є гордість, оскільки Маргеріт і сер Персі переросли в недовіру та презирство, і жоден з них не бажає випустити свою гордість, щоб виправити свій невдалий шлюб.
Сер Персі звісно, він насправді не «дурний», а просто вдає дурість, щоб приховати свою особу як Червоний Пімпернел. Переодягнувшись у Червоного Пімпернела, сер Персі героїчно рятує дворян від гільйотини та панування терору у Франції.
Популярність роману Орчі спонукала англомовних почати використовувати слово «червоний пімпернел» для будь-який сміливий герой, який переправив тих, хто перебуває в небезпеці, до безпечного притулку в іншій країні. Сьогодні воно також іноді використовується ширше для людини, яка є сміливою, таємничою або ухильною.