Як називають заміжню жінку в Німеччині?

, множина Frau·en [frou, -, uh, n], англ. Fraus [frouz]. заміжня жінка; дружина. загальноприйнятий німецький титул поваги та термін звернення для заміжньої жінки, що відповідає місіс.

Фрау: як іменник це слово означає «жінка» або «дружина», а як почесне воно історично використовувалося для заміжніх жінок, еквівалент «місіс '' англійською. Сьогодні воно використовується як почесна назва для жінок незалежно від сімейного стану, подібно до англійського слова ''Ms.

Фрау Німецьке означає жінка та дружина, і незалежно від того, заміжня жінка чи ні, це також титул, що відповідає англійському «Mrs». Німецького еквівалента «MS» немає. (Fräulein — це застарілий термін для позначення молодої незаміжньої жінки.

У листуванні правильна форма звернення: Sehr geehrter Herr («Шановний пане» або «Шановний сер», букв. «Вельмишановний пане»), після чого йде прізвище. Фрау (Фр.; мн. Frauen) для жінок (еквівалент Ms., Mrs. і мадам англійською).

моя дружина Переклад "meine Frau" англійською. Іменник. моя дружина.');})();(функція(){window.jsl.dh('OkC5Zq-HFcChkPIPt5GWwAs__32','

Fräulein — зменшувана форма від Frau, який раніше був зарезервований лише для заміжніх жінок. Frau за походженням є еквівалентом «моя леді» або «пані», форма звернення дворянки. Але через постійний процес девальвації почесних знаків приблизно до 1800 року воно стало використовуватися як немаркований термін для позначення «жінки».

Оцініть статтю