Як виглядає яванське письмо?

Яванський латинський алфавіт це латинська графіка, яка використовується для написання яванської мови. До введення латинського письма яванською мовою писали яванським письмом (hanacaraka). Латинське письмо було запроваджено під час голландського колоніального періоду, який демонстрував вплив голландської орфографії.

У наш час латинський шрифт домінує в письменствах, хоча яванська писемність все ще викладається як частина обов'язкового предмету яванської мови в початковій і середній школі в Джок'якарті, Центральній і Східній Яві.

Каві, індонезійська: aksara kawi, aksara carakan kuna) або старояванське письмо брахмічне письмо, яке зустрічається в основному на Яві та використовувалося в більшій частині морської Південно-Східної Азії між 8 і 16 століттями. Сценарій є abugida, що означає, що символи читаються з властивою голосною.

Типовий порядок слів яванської мови такий Суб’єкт-Дієслово-Об’єкт. Проте можливі й інші порядок слів, залежно від наголосу та стилю. Наприклад, слова, які становлять фокус речення (частина речення, яка містить найважливішу або нову інформацію), зазвичай стоять у початковій позиції.

Напевно, ви чули фразу «Індонезійську мову легко вивчити, але важко опанувати». Яванський просто важко правильно вчитися. Вона складніша, ніж індонезійська, щодо фонології, морфології та лексики. Але граматично він схожий. Часто можна перекладати речення слово в слово.

Оцініть статтю