Ага Шахід Алі народився в Нью-Делі і виріс у Кашмірі, перш ніж стати громадянином Сполучених Штатів. Теми вигнання, ностальгія за втраченими або зруйнованими пейзажами та політичні конфлікти повідомляють багато його віршів.
Унікальним стилем поезії Алі є розвиток інтересу до вибору та змішування слів рідної мови, щоб поділитися своїм досвідом про життя та світ. Кожен вибір слова означає політичну, соціальну чи релігійну рамку контексту.
Це вірш про втрачене кохання та самотність, про ісламську та західну релігійну спадщину, і — у характерному ухиляючому стилі газелі — про життя Алі між культурами, мовами та континентами, спочатку всередині, а потім за межами рідного Кашміру.
У цьому вірші, поет наголошує на відстані й тузі за домом в першому рядку. Кашмір – улюблена батьківщина метафорично зменшилася і тепер за іронією долі зведена до листівки. Поет наголошує, що завжди любив охайність, а дім тепер «охайний чотири на шість».
«Сніговик» Ага Шахід Алі — це вірш, який поєднує сильні образи та глибокі емоції, щоб передати теми дитинство, втрати та ефемерність життя через символ швидкоплинного сніговика.
Відповідь: Поет Джеймс Мерілл, з яким Шахід познайомився в Арізоні, мав великий вплив на нього та його творчість. Шахід складав свої вірші в поетичному та впорядкованому стилі. Поезія Шахіда набула нового повороту після того, як він зустрів поета Джеймса Мерілла, який заохотив його досліджувати метричні моделі та форми віршів.