Коли латинське дієслово пасивне за формою, але має активне значення, його називають дієсловом-депонентом. Наприклад: sequor, sequi, secutus sum (3) означає «слідувати», а не «слідувати». Незважаючи на те, що воно здається пасивним, воно перекладається з активним значенням і може мати об’єкт після нього.
Депонент є особа, чиї свідчення або свідчення під присягою в позасудовому порядку беруться під час процесу виявлення. Заступник може бути стороною у справі, свідком, який пізніше дасть свідчення в суді, або будь-ким, кому відомі факти, що стосуються справи.
(2) Імператив дієслів-депонентів закінчується – re (однина) і -mini (множина). (3) Напіввідкладники мають звичайні форми теперішнього часу, але в перфектних часах вони є відкладниками. Вони ніколи не діють як справжні пасиви. (4) Utor, fruor, fungor, potior і vescor є дієсловами-депонентами, які передбачають аблятивний відмінок.
Письмова заява, яка використовується як доказ у судовому процесі. Особа, яка складає афідевіт називається депонентом. Депонент повинен дати присягу або підтвердити, що зміст документа є правдивим (наскільки йому відомо), і його підпис засвідчено уповноваженою особою (наприклад,
Депонентні дієслова в грецькій граматиці унікальні в цьому вони виступають лише в середній або пасивній формах, але часто мають активне значення. Це, здавалося б, незвичайне поєднання форми та значення можна знайти як у класичній грецькій, так і в грецькій койне, із сотнями таких дієслів, що існують у різних часах і настроях.
Коли латинське дієслово пасивне за формою, але має активне значення, його називають дієсловом-депонентом. Наприклад: sequor, sequi, secutus sum (3) означає «слідувати», а не «слідувати». Незважаючи на те, що воно здається пасивним, воно перекладається з активним значенням і може мати об’єкт після нього.